安琪 An Qi (1969 - )

   
   
   
   
   

意外

Unerwartet

   
   
我越来越管不住我的身体了 Ich achte je länger je weniger auf meinen Körper
(是的,管不住就让它烂吧 (Wirklich, ich achte nicht auf ihn und lasse ihn verkommen
烂吧,烂吧!) Verkommen, verkommen!)
可是我管住了我的眼泪(多么悲惨!) Doch achte ich auf meine Tränen (die so bitteren!)
我问,这是怎么啦? Ich frage, was ist das bloß?
一切没有预设但终究是来了 Nichts ist vorausgesetzt worden und kommt schließlich doch
肥胖的路程 Fette Wegstrecke
八百里秦川一路绵延 Achthundert Li zieht sich die Straße nach Qinchuan hin
当我望向窗外,那一瞬的苍茫终究是来了! Wenn ich aus dem Fenster schaue, ist die Endlosigkeit dieses Moments schließlich doch gekommen
我闭上眼 Ich mache die Augen zu
但泪水还是没有流下 Tränen jedoch fallen nicht